La rue

Acrylic sur canvass  80 X 80

toile de lin 

Français  :
Toile naïve et brutaliste, 50 x 80 cm. Une rue aux couleurs vives, presque criardes. Formes simplifiées, aplats francs, mais volumes lourds, angles rudes. Façades empilées sans perspective exacte. Des passants stylisés, des ombres dures. Ambiance joyeuse et rugueuse, entre enfantillage et béton. Une rue qui chante et qui écorche. Contradiction heureuse.

English 
Naïve and Brutalist canvas, 50 x 80 cm. A brightly colored street, almost garish. Simplified forms, flat areas, yet heavy volumes, rough angles. Facades stacked without exact perspective. Stylized passersby, harsh shadows. A joyful and rough atmosphere, between childishness and concrete. A singing and abrasive street. Happy contradiction.