Sous rire

Peinture sur ardoise 20 X 40

Français 
Ardoise 20 x 40 cm. Un sourire énigmatique, peint par touches de couleurs vives – rouges, jaunes, bleues, vertes. Il flotte sur le fond sombre et minéral, sans visage qui le porte. Multiple, éclaté, il rayonne comme un prisme de joie pure. Une énigme lumineuse : on ne sait qui sourit, mais la joie est là, évidente.

English 
Slate 20 x 40 cm. An enigmatic smile, painted with bright touches of color – reds, yellows, blues, greens. It floats on the dark, mineral background without a face to bear it. Multiple, fragmented, it radiates like a prism of pure joy. A luminous enigma: we don't know who is smiling, but the joy is there, obvious.