Regatta

Français 
Tableau de régate. Mer sombre, presque noire, sous un ciel bas. Les voiliers avancent, coques inclinées. Leurs voiles blanches, gonflées par le vent, se détachent violemment sur l’horizon crépusculaire. Chaque triangle de toile semble lumineux, tendu, vibrant. La course est intense, silencieuse. Une lutte de vitesse et d’élégance entre les bateaux.

English 
Regatta painting. Dark, almost black sea beneath a low sky. Sailboats advance, hulls tilted. Their white sails, swollen by wind, stand out sharply against the twilight horizon. Each triangle of canvas appears bright, taut, vibrant. The race is intense, silent. A battle of speed and elegance between the boats.